¢x°ê¥~®È¹C¢xÀu´f¾÷²¼¢x¦Û¥Ñ¦æ¢x¶l½ü¢x°ê¤º®È¹C ¢x¤j³°®È¹C¢x­u¥x®È¹C ¢x­q©Ð ¢x

®¦¤[®È¹C °ê¥~®È¹C ¹ÎÅé¹C

¤¤¶V¥j³£º©¹C(·|¦w¡B®s´ä)¶W­È­·±¡¤­¤é

¶V¦Ë¯èªÅ-QH °ª¶¯ª½­¸¥Xµo¨C¶g¤G¥Xµo(¥þµ{±J¥|¬P¯Å¶º©±)

 

¦æµ{¤º®e ¤Íµ½¦C¦L ¦C¦L¦æµ{

enjo-vin5d-c4

 

¥Xµo¤é´Á 2024¦~ 12/10¡B24

2025¦~1/7¡B21 2/4 ¡B18 3/4¡B18

½Ð¬¢¸ß:07-3338013 0929-291588 ÃBº¡¬°¤î («È»s¦æµ{½Ð¬¢)

®¦¤[®È¹C~·P®¦ªø¤[¦¨¬°¦n¤Í¡ã§Ú­Ì±N¤£©w´Á´£¨Ñ±z³Ì·sªº®È¹CÀu´f°T®§...Line¦n±d : @twi0577a

¡¹
³Æµù»¡©ú¡G
1.

¦³®Ä¤é´Á¥H2024¥Xµo¤é¬°¥D¡C(´H´»°²¤Î³sÄò°²´Á¡B¬K¸`´Á¶¡½Ð¨Ó¹q¬¢¸ß) ¥­°²¤é©w¸q¥H¬ÛÃö³W©w¬°¥D¡C

2.
¥H¤U»ù®æ­Y¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡A¥H³ø¦W¤é´Á³ø»ù¬°¥D¡C
3.
³ø¦W½T»{½Ðú¥æ­qª÷¨C¦ìNT$15,000¤¸ ¡Añ­q®È¹C«´¬ù®Ñ½Ð©ó¥Xµo«e½Ðú¥æ¹Î¶O§À´Ú¡C
4.
¥»¦æµ{16¤H¥H¤W¦¨¹Î¡A³ø¦W¤H¼Æ¦p¤£¨¬¤H¼Æ¥Xµo¤C¤Ñ«e³qª¾¨ú®ø©Î§ï´Á¡C
5.
¤£¥]§t(¥q¾÷¡B¾É¹C¡B»â¶¤)ªA°È¤p¶O¨C¤H¨C¤é·s¥x¹ô300¤¸¤Î¨p¤H¹qµø¦B½cµ¥ªá¶O¡C
6.
Àu´f¨ê¥d²{ª÷»ù(½u¤W¨ê¥d)¡C ¶×´Ú¤á¦W®¦¤[°ê»Ú®È¦æªÀ¦³¤½¥q ¶×´Ú±b¸¹ 069-001034936 ¤g¦a»È¦æ«eÂí¤À¦æ ATM 005 ATM 005
¥Xµo¤é´Á

¨C¦ì¹Î¶O

2024-2025¦~¨C¶g¤G¥Xµo
23,900¤¸°_

¶V¦Ë¯èªÅQH-9527 °ª¶¯-°ê»Ú¾÷³õ 20:55 / ®s´ä-°ê»Ú¾÷³õ 22:25
¶V¦Ë¯èªÅQH-9526 ®s´ä-°ê»Ú¾÷³õ 16:40 / °ª¶¯-°ê»Ú¾÷³õ 19:55

¦æµ{¤º®e (ºë½o®È¹CDM) (°ª¶¯¥Xµo)


²Ä¤@¤Ñ °ª¶¯°ê»Ú¾÷³õ-®s´ä-¦í±J°s©±
¤U¤È¶°¦X©ó°ª¶¯°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼¤Ó¥­¬v¯èªÅ¯Z¾÷ª½­¸©¹¶V«n¤¤³¡²Ä¤@¤j«°¡i®s´ä¡j¡C®s´ä¬°¶V«n¤¤³¡³Ì¤jªº²`¤ô´ä¤f¤Î°Ó·~¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó¦ì¸m¡B´ä¤f±ø¥ó¨Î¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O­«­nªº°ê»Ú´ä¤f»PÂà¹B¯¸¡A«D±`Ácºa¡C®s´ä¤]¬O2¡ã15¥@¬ö°ê¶Õ±j¤jªº¥e±C¤ý°ê¡]Kingdom of Champa¡^ªº­º³£¡C¯Z¾÷©è¹F«á±M¨®±µ©¹¥«°Ï¦í±J°s©±¥ð®§¡C

¦­À\¡GX ¤¤À\¡GX ±ßÀ\¡G¾÷¤W²À\
®s´ä±J¡G¡¹¡¹¡¹¡¹ Royallotus Hotel Danang ©ÎNhu Minh PlazaDanang Hotel ©Î Mangata Beachfront Hotel©ÎMuong Thanh Grand Da Nang Hotel©Î¦P¯Å¶º©±


²Ä¤G¤Ñ ®s´ä-¤Ú®³¤s«°-¶Àª÷¦ò¤â¾ô-¹Ú¤Û¼Ö¶é(Æl¨®¤W¤U¤s+¤s«°¤p¤õ¨®)-®s´ä-Áú¦¿¦¿¯`(Às¾ô&·R±¡Âꤽ¶é&Às­º³½¨­ÀJ¹³¼Q¬u)
¦­À\«á±M¨®«e©¹¤Ú®³¤s«°:¤Ú®³¤s«°BA NA HILLS¡B¶Àª÷¦ò¤â¾ô¡BÆFÀ³¦x¡B¹Ú·Q¼Ö¶é¤@²¼¨ì©³¡C
¯À¦³ªk°ê¬K¤Ñ¤s«°¤§¬üÅA¡A¦ì¦b®s´ä¥«¥H¦è48¤½¨½¡A¦a¶ÕÀu¬ü¡A®ü©Þ1487¤½¤Ø¡AÆl¨®ªø¥þªø¬ù5000¤½¤Ø¡A20¤ÀÄÁª½¹F®ü©Þ¬ù1330¤½¤Øªº¤s¤W¡CÆl¨®­è¶}©lÃk¤É¡A¸}¤UºÉ¬O¾ðªL¥Û¼î·Ë¬y¡A¨­³B©ó¶³®ü·í¤¤¡A²´«e´º¹³µS¦p¨­³B¥P¹Ò¤§¤¤¡C
ªk°ê¤s«°¦p¸m¨­¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº®É¥ú¤¤¡A¥Rº¡ªk¦¡­·±¡ªº«°³ù¡B±Ð°ó¡B§O¹Ö¡Bª´ºÀªá¶é¡Bµó¹D¤p®|¡A¨Ó¨ì³o¸Ì§Ï©»¸m¨­©ó¥P¹Ò¯ëªºªk¦¡¤s«°¤pÂí¤¤¡A·P¨ü¥j¦â¥j­»ªº¼Ú­·´º½o»P¤s«°­·¥ú¡C
¶Àª÷¦ò¤â¾ô¨j©ó2018¦~¤»¤ë¤@¤é°_¶}©ñ¡A´N§l¤Þ²³¦h°ê¤º¥~ªº®È«Èª§¬Û«e©¹°ÑÆ[¡A¶Àª÷¾ôÁ`ªø150¤½¤Ø¡A¦]¬°³o®y¶Àª÷¾ô¦ì©ó°ª®ü©Þ³B¬ù1400¤½¤Ø¥ª¥k¡A¨â°¦¥¨¤j¤â´xÀJ¶ì§â³o®y¾ô¦«¦bªÅ¤¤ªº¡u¥¨¤â¦«¾ô
¡A¨«¦b¾ô¤W·|¦³§Ï©»º©¨B¦b¶³ºÝªº·Pı¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
­¼¤s«°¤p¤õ¨®(·ç¤h¤Ö¤k®pÆ[¥ú¤p¤õ¨®-´_¨èª©)¡Aªu¤s¸ô¦Ó¤U¡A«e©¹°ÑÆ[«Ø©ó³»®p¶¯°¶ªº¡iÆFÀ³¦x¡j´ù½z¤s«°¤¤¡A¤@´L¥Õ¦â¤j¦ò¡AÁq¥ß¨ä¶¡¡CÄò·f­¼Æl¨®©¹¤WÃk¤É¦Ü¥@¬É¤T¤j«Ç¤º®T¼Ö¤½¶é¡iFANTASY PARK¹Ú¤Û¼Ö¶é¡j¡A¬O¤@­Óºî¦X®T¼Ö¥DÃD¤À¤T¼h¼Ó¥]¬A¦hºØ«Ç¤º¹CÀ¸¦p:­µ¼Ö§Ö¨®¡BÃM¼Ó¹CÀ¸¡B¨Üù¬ö¤½¶é¡BÅK­y¥d¨®¡B·nÂ\ÃM°¨¤ñÁÉ¡B«Ç¤º¹v³õ¡B¤p¨T¨®¤ñÁÉ¡B±´ÀI°­«Î¡B®ð²y¤ô¦À3D ¹q¼v¤Î¦U¦â¦U¼Ë¹CÀ¸µ¥¡K ¦b¦¹±z¥iºÉ±¡¨É¨ü¤½¶é¤º¦h¶µªA°È³]¬I¡C¦b¦¹±z¥iºÉ±¡¨É¨ü¤½¶é¤º¦h¶µªA°È³]¬I¡C
µù¡G§ù²ï¤Ò¤HÄú¹³À](¦¹Äú¹³À]¦p»Ý°ÑÆ[¡A¶·²{³õ¥t¥~¦Û¥I¤J³õ¨é)¡C
¤U¤È±M¨®ªð¦^®s´ä¡A«e©¹°ÑÆ[:
Áú¦¿¦¿¯`-Áú¦¿¬°®s´ä¥D­nªe¤t¡Aªe¤t¤W¥ó¤F¤£¤Ö³]­p·s¿oªº¾ô±ç¡A¨C·íµØ¿Oªì¤W¡A¦U¾ô±çªº¿O¥ú·Ó¬M¦b¤ô­±¤W¡A¥YÅã¥XÁú¦¿©]´ºªººY±Ý­·¥ú¡A¤×¨ä¬Oªe¯`ªºÀs¾ô¡B·R±¡Âꤽ¶é¡BÀs­º³½¨­ÀJ¹³¼Q¬u³£¬O¹C«È©ç·ÓªºµÛ¦W´ºÂI¡C

¦­À\¡G¶º©±¨É¥Î ¤¤À\¡G¤Ú®³¼Ö¶é¤º¥Î¦Û§U¤ÈÀ\ ±ßÀ\¡G´ä´ü¤õÁç­·¨ýÀ\(¦Y¨ì¹¡)§t°s¤ô320,000 VND¶V¬Þ(¬ùUSD13)
®s´ä±J¡G¡¹¡¹¡¹¡¹ Royallotus Hotel Danang ©ÎNhu Minh PlazaDanang Hotel ©Î Mangata Beachfront Hotel©ÎMuong Thanh Grand Da Nang Hotel©Î¦P¯Å¶º©±


²Ä¤T¤Ñ ®s´ä-¤s¯ù¥b®q(Æ[­µ«F)-¥e±C³Õª«À]-­{«n®q¥ÍºA¤§®È¡ã·f­¼±í²î(¦ËÄx²î)-·|¦w-·|¦w©ñ¤ô¿O¡V©]¹C·|¦w¥j«°
¦­À\«á®s´ä«°¥«Æ[¥ú:
¤s¯ù¥b®q&Æ[­µ«F¦ì©ó®s´ä¥«ªF¥_¦a°Ï¡A®ü©Þ¬ù¤»¦Ê¤E¤Q¤T¦Ì¡A«O¦s¤F¿ñÁ諸­ì©l´ËªL»P¬Ã©_²§Ã~¡F¦b¦¹ªY½à³Ìº}«Gªº®üÅy¤§¤@°¨¿á«¬ªº®üÅy¡C
¥e±C³Õª«À]«Ø©ó1915¦~¡A¬O¼Ò¥é¬ü¤s¸t¦a¥e±C¶ðªº«Ø¿v¡A³Õª«À]¤º«O¦s¤F±q4~12¥@¬ö¥e±C®É´Áªº¥ÛÀJ¡B³³ÀJ300¦hºØ¡A¬O¥@¬É¤W³Ì«á¤@§åªº¥e±C¤åª«¡A¤ñ§d­ô¸]¦­¤F3¥@¬ö¡C¦b¦¹±z¥i¤F¸Ñ¨ì©õ¤é½÷·×ªº¥e±C¤å¤Æ¡C
¤ÈÀ\«á±M¨®«e©¹·|¦w
·|¦w-­{«n®q¥ÍºA¤§®È¡ã·f­¼±í²î(¦ËÄx²î)+³¨¿ÀÃÉ¡@¯S§O¬°±z¦w±Æ·|¦w-­{«n®q¥ÍºA¤§®È¡A±z¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅç¦EµÛ©_©Ç¦Ó¿W¯S¶V«n±í²î(¦ËÄx²î)¨Ã°ÑÆ[±í²î¨q,¦p¸m¨­©ó¼ö±a«BªL¯«¯µªº¨È°¨»¹ªe¤¤¡AÂ×´Iªº¼ö±a¥ÍºA¤§®È¡Aµ¥µÛ±z¨Ó±´¯Á¡I
µù¡G·|¦w¥ÍºA¤§®È¹CÄý§¹²¦®É¡A½Ð¶Q»«­Ì¨C¤Hµ¹¤©±í²î¥í¤p¶O¶V¬Þ20,000¤¸¡A¼¢³Ò¨ä¨¯­W¡I
·|¦w¶ZÂ÷®s´ä«n¤è30­^­ù¡u¬î¬Ö¡vªe¯`´ä¤f«°¥«¡A¬°16 ~ 17¥@¬ö¶V«n¨¿´Â®É´Áªº­«­n¸g¶T¤¤¤ß¡A¬O¤@®y¤¤°ê¤å¤Æ¦â±m¿@«pªº¤Q¤C¥@¬ö¥j«°¡A¥j¦Ñªºµó¹D¡B©Ð«Î¡B¾ô¼Ù¡B·|À]¡B¦x¼q¡B¥«³õ¡B½XÀY- - -µ¥µ¥¡A¦p¡i¤é¥»¾ô¡j¡B¡iºÖ«Ø·|À]¡j¡B¡i¼s»F·|À]¡j¤Î¦Ê¦~¥j«Î¡B¤¤¥¡¥«³õ¡Kµ¥³B³BÅãÅS¤F¿W¯Sªº¥jÂݤå¤Æ®ð®§¡A¥j¦â¥j­»ªºª^³ò¡A§Ï©»¶i¤J¤F®É¥ú­Ë¬y¡C
·|¦w©ñ¤ô¿O¨C­Ó¹A¾ä¤Q¥|¡A·|¦w³£·|Á|¦æº¡¤ë¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦¹®É·|¦w¦¨¬°¿OÀ몺®ü¬v¡A¦U®a¦U¤á³£±¾°_»s§@ºë¬üªº¿OÅ¢¡A¸ôÃä¾ô¤Wªá¿Oº¡µó¡A¦UºØ§ÎºA¦U²§ªº¿OÅ¢±N·|¦wªº©]ÂI«G¡A¦p¥Õ±Þ¤@¯ë½÷·×¡C¬î¬Öªe¤¤ÀHªiº}¯BµÛ¬èºÖªº¤ô¿O¡A§â­ì¥»º£¶Âªºªe¹DÂIºóªº³q³z¡C¥j«°¤º¤]·|Á|¿ì¶Ç²Îºq»Rªíºt¡B¸Öºq®Ô»w·|©M¶H´Ñ¤ñÁÉ¡CªeÃä«Ü¦h½æ¶Ç²Î­¹ª«ªº¤pÅu¡A¤H¸söã°Ê¡A³õ­±²¤·L²V¶Ã¡A¦ý¬Û·í´_¥j¡C
©]¹C·|¦w¥j«°±ßÀ\«á±z¥i¦A¹CÄý¤J©]ªº·|¦w¥jÂí¡Aº¡§GµÛ¤@·ø·ø¥Ñ·í¦a¤Ö¤k¥©¤â©Ò½k¦¨ªº¿OÅ¢¡AÂI¿U¥jÂí³Ì¼a´Aªº®ð½è¡A¥O¤H¤ß°Ê¡C¨ä¶¡§ó¦³¬v¤Hµó.°à°sBARªº­·±¡¿W¯Sªº°Ó®a¤p©±¡A¦ñ±z´ç¹L¤@­Ó·x·xªº«n¬vªº©]±ß¡C

¦­À\¡G¶º©±¨É¥Î ¤¤À\¡G¶V¦¡®Æ²zÀ\¼Ð220,000 VND¶V¬Þ(¬ùUSD10) ±ßÀ\¡G·|¦w¥j«°­·¨ýÀ\220,000 VND¶V¬Þ(¬ùUSD10)
·|¦w±J¡G¡¹¡¹¡¹¡¹ Thanh Binh Riverside Hoi An©ÎEmm Hoi An Hotel & Rresort ©Î Hoi An Rosemary Boutique Hotel & Spa ©ÎSilkian Hoian Hotel &Spa ©Î¦Pµ¥¯Å¶º©±


²Ä¥|¤Ñ ·|¦w-¬ü¤s¸t¦a-¬Ã¯]®q¤ô¤W°Êª«¶é(¶V«n°ß¤@)
¦­À\«á±M¨®«e©¹:
¬ü¤s¸t¦a¦ì©ó¶V«n¤¤³¡¼s«n¬Ùºû¤t¿¤ºû´I¶m¬ü¤s§ø¡A¦b®s´ä¥«¦è«n¢µ¢¯¤½¨½, ¬ü¤s¿ò§}1999¦~12¤ë1¤é³Q¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A¬O¶V«n¥|­Ó¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡C¬ü¤s¸t¦a¬O¤½¤¸4¦Ü14¥@¬ö¥e±C¤ý°ê¡]Champa¡^¿³«Øªº¦L«×¼q¿ò¸ñ¡A³oùجO°ß¤@¤@­ÓÅé²{¥e±ÚÃÀ³N§Î¦¨»Pµo®i¹Lµ{ªº«Ø¿vÃÀ³N¸sÅé¡C¬ü¤s¬O¥e±C°ê³Ì­«­nªº¸t¦a¡A¥e±C°ê¨C¤@­Ó°ê¤ýµn°ò³£­n¦b³oùثؤ@®y¶ð¡B¤@®y·µ°ó¡A§@¬°«ô¦òªº¦a¤è¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©e­û·|»{¬°¡A¬ü¤s¬O¤å¤Æ¥æ¬yªº¬ð¥X¨å«¬¡A¥Í°Ê¦a¤Ï¬M¤F¥e±C¤ý°ê¦bªF«n¨È¤å¤Æ¥v¤Wªº§@¥Î,¦¨¬°¤HÃþªº¦@¦P°]´I¡C¾Ú¬ü¤s¤@¶ô¸O¤Wªº°O¸ü¡A¢³¥@¬ö¥½¡A¥e±C°ê¤ý¤Ú«¢¼w©Ô¥Ë°Ò¤U¥O¦b³oùح׫ؤF¤@®y¤ìµ²ºcªº¯«·µ¡C¢¶¥@¬öªì¡A¥e±C°ê¤ý®á¥¬­J¥Ë°Ò¤U¥O­««Ø¯«·µ¡C¬ü¤s±q¢¶¥@¬ö¨ì¢°¢²¥@¬ö«Ø³]ªº¢¶¢¯¦h®y«Ø¿v¡A¨Ï¬ü¤s¦¨¬°¥e±C¤ý°ê³Ì­«­nªº¦L«×±Ð¸t¦a¡C
¤ÈÀ\«á¤U¤È±M¨®«e©¹
·|¦w¬Ã¯]¤ô¤W°Êª«¶é¡iVinpearl River Safari¡j¬O¶V«n²Ä¤@­Ó¤]¬O°ß¤@¤@­Ó¥Hªe¬y¬°¥DÃDªº³¥¥Í°Êª««OÅ@¤½¶é¡C·f­¼¹C²î»´ÃP¹CÄý°Êª«¶é(¤@¿´³Ì¦h·f¸ü25¤H)¶i¤J¶é¤º(²î¦æ40¤ÀÄÁ~)¡A§Ï©»´N¹³¨«¶i¶Ç»¡¤¤ªº¨È°¨»¹ªe¤@¯ë¡CªuµÛ¤ô¹Dº}¬y¡Aµø³¥¼e´¯¡A®È«È­Ì±N·|µo²{¦UºØ¬Ã¶Qµ}¦³ªº°Êª«¡A¦p©s¥[©Ôªê¡A²Ü¦Ï¡A³U¹«¡AµR¤û¡AªøÀV³À¡A´³°¨©M³\¦h¨ä¥L¯S®íªº°Êª««~ºØ¡A©µ³~³]¦³Áý­¹°Ï(ªøÀV³À-¤j¶H)¡C

¦­À\¡G¶º©±¨É¥Î ¤¤À\¡G¶V¦¡®Æ²zÀ\¼Ð220,000 VND¶V¬Þ(¬ùUSD10) ±ßÀ\¡G¤¤¶V¦¡®Æ²zÀ\¼Ð220,000 VND¶V¬Þ(¬ùUSD10)
·|¦w±J¡G¡¹¡¹¡¹¡¹ Thanh Binh Riverside Hoi An©ÎEmm Hoi An Hotel & Rresort ©Î Hoi An Rosemary Boutique Hotel & Spa ©ÎSilkian Hoian Hotel &Spa ©Î¦Pµ¥¯Å¶º©±


²Ä¤­¤Ñ ·|¦w-¤­¦æ¤s (·f­¼´ºÆ[¹q±è¤W¤s)-®s´ä-¬ü·Ë®üÅy-®s´ä¤j±Ð°ó(¯»¬õ¤j±Ð°ó)-APEC¬ö©À¤½¶é-®s´ä-°ª¶¯°ê»Ú¾÷³õ
¦­À\«á±M¨®ªð¦^®s´ä¤¤³~¹CÄý:
¤­¦æ¤s Â÷®s´ä¥«°Ï¥H«n¬ù 7 ¤½¨½¡A¤À§O³Q°t¤W¤¤°ê¤­¦æ¸Ìªºª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤gµ¥¤­®y¤s¡A¨ä¤¤¥H¤ô¤s³Ì°ª¡A¬°©õ¤é¥e±C±Ú¦û»â®É¬O±R«ô¦L«×¯«¬éªº¸t¦a¡C¤U¤s«áÁÙ¯à©ó¤s¸}¤UªY½à¨ì¥Ñ·í¦aÃÀ³N®a©Ò³Ð§@ªº¥ÛÀJ¤H¤å­·©|§@«~ªºÀJ¨èÃÀ³N§ø¡C
¬ü·Ë®üÅyºø©µ30¤½¨½¾Ö¦³µL¤ñÂŪº®ü¤ô¡A½è¦a²Ó½oªº¥Õ¨F¥[¤W¤£¨ü¦Ã¬V¯}Ãa¡AÁp¦X°ê¬ì±Ð¤å²Õ´»{©w¬°¡y¥þ¥@¬É¤»¤j¬üÄR¨FÅy¤§¤@¡z
®s´ä¤j±Ð°ó(¯»¬õ¤j±Ð°ó)¥Ñªk°ê¯«¤÷¸ô©ö¡E¥ËµÜ¡]Louis Vallet¡^³]­p¡A1924¦~3¤ë10¤éÄm°ó±Ò¥Î¡C¬Oªk°ê´Þ¥Á®É´Á·í¦a¿³«Øªº°ß¤@¤@®y¤Ñ¥D±Ð°ó¡C1963¦~1¤ë8¤éÀH®s´ä±Ð°Ï¦¨¥ß¤É®æ¬°¥D±Ð®y°ó¡C
APEC¬ö©À¤½¶é¡@¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC) ²Ä¤G¤Q¤»©¡»â¾É¤H·|ij©ó2017¦~11¤ë10¡ã11¤é¦b®s´äÁ|¦æ¡A¶V«n¬F©²?¬ö©À¦¹¤@²±¨Æ¦bÀs¾ôªºÀs§À¤½¶éÃäº~¦¿¥k©¤³]¥ß¤@®y¡i¬ö©À¤½¶é¡j¡]APEC VIETNAM 2017)¡A¤½¶é¤º¦³¦U°êÃØ°eªºÀJ¶ì«~¡A¥xÆW¡]Chinese Taipei) ¤]¦³¤@®y§@«~¦b¬ö©À¤½¶é¤º¡C
¤ÈÀ\«á±µ©¹®s´ä¾÷³õ·f¾÷­¸ªð°ª¶¯°ê»Ú¾÷³õ¡A¦^¨ì·Å·xªº®a¡Cµ²§ô¦¹¤¤¶V-¤Ú®³º©¹C ¤­¤é¤§®È¡C

¦­À\¡G¶º©±¨É¥Î ¤¤À\¡G¤¤¦¡®Æ²z§t°s¤ôÀ\¼Ð2200,000 VND¶V¬Þ(¬ùUSD10) ±ßÀ\¡GX


µù1¡G¥H¤W¦æµ{¤º®e¦w±Æ¡A¤@¤Á¨Ì·í®É¤Ñ­Ô¡B¥æ³qµ¥ª¬ªp¦Ó¦³©Ò¶¶§Ç¤Wªº½Õ°Ê¡A¦ý´ºÂI¤£·|´î¤Ö¡I·q½Ð¨£½Ì¡I
µù2¡G·í¦aÆ[¥ú¥Ñ©ó¸û±ß¶}µo¡A¦UºØ°ò¦«Ø³]§¡¥¼¿²§¹µ½¡A¥æ³q¡B¦í±J¡B¹q¤O¤Î¸ôªpµ¥¡A¦ý«oµ·²@¤£´¿´î·l¶V«n¤å¤Æ¬ü»Pºëªö¡C½Ð©ê«ù¤J¹ÒÀH«Uªº¶¢¾A¤ß±¡®È¦æ¡A©w¯àÃh©êº¡Ån¡B¦¬ÀòÂ׺ӡC

¯S¦â¥]§t:

    1.·f­¼¡¨¶V¦Ë¯èªÅ¡¨°ª¶¯ª½­¸«e©¹¶V«n¡¨®s´ä¡¨¡ã¨Ó¦^ª½­¸¬Ù¥hÂà¾÷©Òªá¶Oªº®É¶¡¡C
    2.±z¤£±o¤£¥hªº²z¥Ñ¡A¤@¦¸®È¹CÅéÅç¶V«n¤G¤j¥@¬É¿ò²£¡G·|¦w¥j«°¡B¬ü¤s¸t¦a¡C
    3.¡i¤pªk°ê¡»¤Ú®³¤sªÅ¤¤¼Ö¶é(Ba Na Hills Fantasy Park)¡j¡G¤Ú®³Æl¨®¡B¶Àª÷¦ò¤â¾ô¡B¹Ú·Q¼Ö¶é¡C
    4.¡i·|¦w¬Ã¯]¤ô¤W°Êª«¶éVinpearl River Safari¡j¬O¶V«n²Ä¤@­Ó¤]¬O°ß¤@¥Hªe¬y¬°¥DÃDªº³¥¥Í°Êª««OÅ@¤½¶é¡C·f­¼¹C²îªuµÛ¤ô¹Dº}¬y¡Aµø³¥¼e´¯¡A®È«È­Ì±N·|µo²{¦UºØ¬Ã¶Qµ}¦³ªº°Êª«¡C
    5.¡i­{«n®q¡¨±í¡¨²îÅéÅç¡j·f­¼¶V«n¶Ç²Îªº±í²î¡A¬ï¶V­ì©l¦ÛµM¥ÍºA­·¥ú¡AÅéÅç­ì©l²©öªº¦Ë³¨¬ñ³¨³½¤Î¿ÀÃɪº¼Ö½ì¡I¶V«n¡¨±í¡¨²î(ðºß²î)ÁÙ¦³¥tÃþªººÆ¨gª±ªk³ßÅw¨ë¿Eªº¶Q»«´NÅý±z¿Ë¦ÛÅéÅç¬Ý¬Ý³á¡I(­¹©|ª±®a¯S§O¤¶²Ð)¡C
    6.¤­¦æ¤s¡G¦w±Æ·f­¼´ºÆ[¹q±è¤W¤s¡AÅý±z»´ÃPµn¤s¡A§K°£µn¤sª¦©Y¤§³Ò²Ö¡C
    7.¥þµ{¡uNO SHOPPING¡v¤£¶iÁʪ«¯¸(¾É¹C¥i©ó¨®¤W¤¶²Ð·í¦a¯S²£¡G¦p¶V«n¸yªG¡B©@°Ø¡B­J´Ô...µ¥¯S²£¤Î¶V«n»s³y¤§¥Í¬¡¥Î«~¡A¥i¦Û¥Ñ¿ïÁʤ£±j­¢ÁʶR)¡A®È¹C»´ÃP¤S´r§Ö¡C
    8.¨C¤HÃØ°e¡G¥j¨å§é®°¤@§â¡B¤¤­ì©@°Ø¤@²°¡B¨C¤éÄq¬u¤ô2²~¡C

    À\­¹¯S¦â:

    1.¥þµ{©ó¦í±J¶º©±¤º¨É¥ÎÂ×´Iªº¦Û§U¦¡¦­À\¡C
    2.®s´ä¦w±Æ¨É¥Î´ä´ü¤õÁç­·¨ýÀ\(¦Y¨ì¹¡)¡C
    3.¤Ú®³¤s¦w±Æ©ó¶é°ÏÀ\ÆU¨É¥ÎÀ\ÆU¡y¦Û§U¤ÈÀ\¡zµæ¦â¦h¼Ë¡BÂײ±¬ü¨ý¡C
    4.·|¦w¥j«°­·¨ýÀ\¡G¬ï¶V®É¥úÀG¹D¡A«~À|¡u°ª¼ÓÄÑ¡v¡B¡u¥Õª´ºÀ¡v¡B¡u¬µÀ_¶»¡vµ¥·í¦a ¬ü­¹¡C
    5.¤È¡B±ßÀ\¤¤¦¡©Î¶V¦¡®Æ²z~°à°s©Î¨T¤ô¨C¤H¤@Åø(©ó¶º©±¤º¥Î©Î¦Û§UÀ\ÆU¤Î¯S®íÀ\ÆU¥ÎÀ\®É¡A®¤µLªk´£¨Ñ¶¼®Æ)¡C
    µù¡G¦Û§UÀ\ÆUµæ¦âÂײ±¦h¼Ë¤Æ¡A´£¿ô±z­¹¥Î¦p¥Í­¹µ¥¥ÍÂA­¹«~¡A¦]­Ó¤HÅé½è¤£¦P¡A°¸¦³¸z­G¤£¾Aª¬ªp²£¥Í¡A¬°¨Ï®È¹C¶¶§Q´r§Ö¡A«Øij±z¥X°ê®È¹CºÉ¶qÁקK¦Y¥Í­¹¡A¥H«O°·±d¡A·q½Ðª`·N¡I

  • ¤Ú®³¤s-¶Àª÷¦ò¤â¾ô-¹Ú¹C¼Ö¶é
    ¤Ú®³¤s ¯À¦³ªk°ê¬K¤Ñ¤s«°¤§¬üÅA¡A¦ì¦b®s´ä¥«¥H¦è48¤½¨½¡A®ü©Þ1487¤½¤Ø¡A2009¦~³Q¦C¬°°·¤O¤h°O¿ýªº¥þ²y³Ìªø¤Î³Ì°ª¤£°±¯¸Æl¨®¡AÆl¨®¥þªø¬ù5000¤½¤Ø¡A20¤ÀÄÁª½¹F¤s¤W¡C
    ¡iªk°ê¤s«°¡j¥Rº¡ªk¦¡­·±¡ªº«°³ù¡B±Ð°ó¡B§O¹Ö¡Bª´ºÀªá¶é¡Bµó¹D¤p®|¦p¸m¨­¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº®É¥ú¤¤¡C
    ¡i¶Àª÷¦ò¤â¾ô¡j¡G2018¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©ñ¡A¨â°¦¥¨¤j¤â´xÀJ¶ì§â³o®y¾ô¦«¦bªÅ¤¤ªº¡u¥¨¤â¦«¾ô¡v¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö°ê¤º¥~ªº®È«Èª§¬Û«e©¹°ÑÆ[
    ¡iFANTASY PARK¹Ú·Q¼Ö¶é¡j¥@¬É¤T¤j«Ç¤º®T¼Ö¤½¶é¤§¤@¡A¬O¤@­Óºî¦X®T¼Ö¥DÃD¤À¤T¼h¼Ó¥]¬A¦hºØ«Ç¤º¹CÀ¸¡A±z¥iºÉ±¡¨É¨ü¤½¶é¤º¦h¶µªA°È³]¬I¡C
  • ·|¦w¬Ã¯]¤ô¤W°Êª«¶é¡iVinpearl River Safari¡j¬O¶V«n²Ä¤@­Ó¤]¬O°ß¤@¤@­Ó¥Hªe¬y¬°¥DÃDªº³¥¥Í°Êª««OÅ@¤½¶é¡C·f­¼¹C²î»´ÃP¹CÄý°Êª«¶é(¤@¿´³Ì¦h·f¸ü25¤H)¶i¤J¶é¤º(²î¦æ40¤ÀÄÁ~)¡A§Ï©»´N¹³¨«¶i¶Ç»¡¤¤ªº¨È°¨»¹ªe¤@¯ë¡CªuµÛ¤ô¹Dº}¬y¡Aµø³¥¼e´¯¡A®È«È­Ì±N·|µo²{¦UºØ¬Ã¶Qµ}¦³ªº°Êª«¡A¦p©s¥[©Ôªê¡A²Ü¦Ï¡A³U¹«¡AµR¤û¡AªøÀV³À¡A´³°¨©M³\¦h¨ä¥L¯S®íªº°Êª««~ºØ¡A©µ³~³]¦³Áý­¹°Ï(ªøÀV³À-¤j¶H)¡C
  • ¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ : ¾ú¥v¥jÂí¡ã·|¦w
    ·|¦w¬O¶V«n³Ì¦³ª^³ò¡A¤]³Ì¥O¤H½à¤ß®®¥Øªº¤pÂí¡C¬O 17 ¥@¬ö®ÉªF«n¨Èªº¥D­n¶T©ö´ä¡A¨Ó¦Û¤¤¡B¤é¡Bªk¡B²ü¡B¸²µ¥°êªº°Ó®È¶°»E©ó¦¹¡A¬O¤@®y¤¤°ê¤å¤Æ¦â±m¿@«pªº¥j«°¡A¥j¦Ñªºµó¹D¡B©Ð«Î¡B¾ô¼Ù¡B·|À]¡B¦x¼q¡B¥«³õ¡B½XÀY- - -µ¥µ¥¡A¦p¡i¤é¥»¾ô¡j¡B¡iºÖ«Ø·|À]¡j¡B¡i¼s»F·|À]¡j¤Î¦Ê¦~¥j«Î¡B¤¤¥¡¥«³õ¡Kµ¥³B³BÅãÅS¤F¿W¯Sªº¥jÂݤå¤Æ®ð®§¡A¥j¦â¥j­»ªºª^³ò¡A§Ï©»¶i¤J¤F®É¥ú­Ë¬y¡C¡uÁp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤Î¤å¤Æ²Õ´¡v±N¨ä¦C¤J¥|¤j¡y¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡z¤§¤@¡C
  • ¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ : ¬ü¤s¸t¦a¡G¥e±C¿ò§}
    ¬ü¤s¸t¦a ·P¨ü¤¤«n¥b®q¤T­Ó¥j¦Ñ¥Á±Ú¤§¤@¡A³Q»{¬°¬O¥e±C«Ø¿vÃÀ³Nªº·¥­P¤§§@¡A¶V«n¾ú¥v¤W»®»®¦³¦Wªº¥e±C¤ý´Â¡A¤¤°êªº¥v®Ñ´¿¸gÆg´­¥e±C¤H¬O¡§¬ä¿jÃÀ³N¤j®v¡¨¡AÆ[¬Ý¤§«á¡A¤£±o¤£»¡½T¹ê¦p¦¹¡A©ó1999¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´»{©w¬°¡y¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡z¤§¤@¡C
  • ·|¦w­{«n®q¥ÍºA¤§®È¡ã·f­¼±í²î(¦ËÄx²î)
    ·|¦w¥ÍºA¤§®È¡A¦b³o¸Ì±z¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅç¦EµÛ©_©Ç¦Ó¿W¯S¶V«n±í²î(¦ËÄx²î)¨Ã°ÑÆ[±í²î¨q,(­¹©|ª±®a¤]´¿¤¶²Ð¡¨±í²î¨q¡¨ ªíºt), ¦p¸m¨­©ó¼ö±a«BªL¯«¯µªº¨È°¨»¹ªe¤¤¡A¬ï¶V­ì©l¦ÛµM¥ÍºA­·¥ú¤ÎÅéÅ糨¿ÀÃɼֽì¡AÂ×´Iªº¼ö±a¥ÍºA¤§®È¡Aµ¥µÛ±z¨Ó±´¯Á¡I

¡¹ ¬°½T«O±z¦³¤@½ë¬ü¦nªº®È¦æ¡A³ø¦W«e½Ð°È¥²¸Ô¾\¥H¤U¤º®e

  • ¤p¶O»¡©ú
  • µ¹¤©ªA°È¤H­û¤p¶O¬O¥þ¥@¬É³q¦æªºªÀ·|²ßºD¤§¤@¡A¦b°ê¥~®È¦æ¤j¦h¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD¡A¬O¤@ºØ­·«×ªºªí²{¡C
  • »â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O¡G¨C¤H¨C¤é300¤¸(¥x¹ô)¡ÑÁ`¤Ñ¼Æ¡C
  • ¦æ§õ¤p¶O¡G¨C¤H¨C¥ó1¬üª÷¡C
  • ©Ð¶¡¤p¶O¡G¨C©Ð1¬üª÷¡C
  • ¶V¦¡«ö¼¯®v¤p¶O¡G¨C¤H120,000¡ã140,000¶V¬Þ¡C
  • ¦æ«e¥²Åª
  • ¬°¦Ò¶q®È«È¦Û¨­®È¹C¦w¥þ¡A¨ÃÅU¤Î¦P¹Î¨ä¥L®È«È¤§®È¹CÅv¯q¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð±z°t¦X¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv§Q¡C«Øij®È«È©ó±Òµ{«e¦Û¦æ§ë«O®È¹C¨¾¬Ì¡B®ü¥~ÂåÀøµ¥«OÀI¡A¥H«Ø¥ß©P¥þ«O»Ù¡C
  • °Ñ¹Î®È«È­Y©ó¹Ò¥~½T¶E¡A¦Û±ÄÀˤé°_7¤é¤ºÀ³¼È½w·f¾÷ªð¥x¡C©Ò¦³­l¥Í¤§¬ÛÃö¶O¥Î¡A¨Ò¦p¦í±J¡BÀ\­¹¡B¥æ³q¡BÂåÀø¶O¥Î¡Kµ¥¡A¬Ò¥Ñ®È«È¦Û¦æ­t¾á¡C
  • ¬ÛÃö¥X¤J¹Ò­­¨î³W©w¡A¨Ì¥»°ê»P®È¹C¦æµ{·í¦a¬F©²³W½d¬°¥D¡A¥»¤½¥q±N¨Ì³Ì·s³W©wºu°Ê¦¡½Õ¾ã¥X¤J¹Ò»¡©ú¨Æ¶µ¡C
  • ´£¿ô±z¡A¶·¿í¦u®È¹C¥Øªº°ê¤§¨¾¬Ì³W½d»Pªð»O«á¤§¥»°êÀ˧б¹¬I¡C¶V«n·í¦a¬F©²¤w¨ú®øCOVID-19¤§¤J¹Ò­­¨î¡A®È«È¤J¹ÒµL¶·¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ©ú¡C

ñÃÒÀ³³Æ¸ê®Æ:

1.¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¼v¥»¡]®Ä´Á¤»­Ó¤ë¥H¤W¡^¡C«ù¥~ÄyÅ@·Ó»Ý´£¨ÑÅ@·Ó¥¿¥»¡A¬ÛÃö¥[»ù½Ð¬¢¸ßªA°È¤H­û¡C
2.¨â¦T±m¦â·Ó¤ù2±i¡]³Ì¦n»PÅ@·Ó¤Î¨­¥÷ÃÒ¤£¦P¡^¡C¡u½Ð¦b·Ó¤ù­I­±¼g¤W©m¦W
3.¤@­Ó¤ë³æ¦¸¶V«nÆ[¥úñÃÒ-¤u§@¤Ñ6¤Ñ¡C
4.¶V«n¤£±µ¨ü«ù¦h¥»Å@·Ó¤J¹Ò¡A½Ð«ù¥Ó½ÐñÃÒ¤§¸Ó¥»Å@·Ó¶i¤J¶V«n¡C
¥»¦æµ{©Ò¸ü¤§Å@·Ó¡BñÃÒ¬ÛÃö³W©w¡A¹ï¶H§¡¬°«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¤§®È«È¡A­Y±z¾Ö¦³Âù­«°êÄy©Î«ù¥L°êÅ@·Ó¡A½Ð¥ý¦Û¦æ¬d©ú¬ÛÃö³W©w¡A³ø¦W®É¨Ã½Ð§iª¾±zªºªA°È¤H­û¡C
5.«ù¥H¤U¢´­Ó°ê®aªºÅ@·Ó¥i§K¿ì¶Vñ¡G¦L¥§¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤é¥»¡A°£¦¹¤§¥~¤@«ß³£­n¿ì¶Vñ¡C¶Vñ³BÀH®É·|¦³©Ò½Õ¾ã¡A®¤¤£¥t¥~³qª¾¡C

¶O¥Î¥]§t :

1. ¦æµ{¤¤¨â¦a¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¹ÎÅé¾÷²¼¡B¨â¦aÂ÷¹Ò¾÷³õµ|¡B¿Uªoªþ¥[µ|¡C
2. ¦æµ{¤¤©Ò¦C¤§´ºÂI¡B¥æ³q¡Bªù²¼¡BÀ\­¹¡C
3. ¦æµ{©Ò¦C¶º©±¦í±J¡A¨â¤H¤@¶¡Âù¤H©Ð¦í±J¡C
4. ¦¹¦æµ{¤w§ë«O¨C¦ì®È«È¼i¬ù«OÃÒÀI¡B500¸U®È¹C³d¥ôÀI¤Î20¸UÂåÀøÀI¡C
5. ¶V«nÆ[¥ú¸¨¦añÃÒ¶O¥Î¡C

¶O¥Î¤£¥]§t:

1. ¤£§t»â¶¤¡B¾É¹C¡B¥q¾÷¤p¶O¡G¨C¤H¨C¤é300¤¸(¥x¹ô)¡ÑÁ`¤Ñ¼Æ¡C
2. ¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«Øij¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î¡C
3. ¨p¤H¤§®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶O¡C
4. ¥»¦æµ{«Y¥HÂù¤H©Ð¬°¦í±J¤§¦w±Æ¡A­Y±z¬°¨É¦³¸ûÁô¨p¤§¦í±J«~½è¦Ó±ý³æ¤H¤J¦í¤@¶¡©Ð¡A»Ý¸É¶K¤§»ù®t«hºÙ¤§¡u³æ¤H©Ð®t¡v¡F­Y¬°³æ¤H©Î¸g¤À©Ð«á¸¨³æ¥B¤£»Ý«ü©w³æ¤H¤J¦í¤@¶¡©Ð¡A«h¥Ñ¥»¤½¥q¦w±Æ¦P©Ê§O¹Î­û©Î»â¶¤¦P©Ð¡]®¤µLªk«ü©w¡^¡C­Y¸g¤À©Ð«á¬°³æ¤H¤@¶¡¡A®È«È¤´¶·¸É¨¬³æ¤H©Ð®t¶O¥Î¡A³æ¤H©Ð®t¶O¥Î¨Ì¦U¦æµ{©w»ù¬°¥D¡C
5. ¶º©±¥N´£¦æ§õ¤p¶O¡B¶º©±§ÉÀY¤p¶O¡B­Ó¤H®ø¶O¤Î¦Û¶O¦æµ{¶O¥Î¡C
6. ­Ó¤HÅ@·ÓÃÒ¥ó¿ì²z¶O¥Î¡C


®¦¤[®È¹C ·P®¦ªø¤[ ¼ö±¡´£¨Ñ

®¦¤[®È¹C~·P®¦ªø¤[¦¨¬°¦n¤Í¡ã§Ú­Ì±N¤£©w´Á´£¨Ñ±z³Ì·sªº®È¹CÀu´f°T®§...Line¦n±d : @twi0577a


°ê¥~®È¹C©w«¬¤Æ«´¬ù
¤¤µØ¥Á°ê112¦~ 9¤ë 8¤éÆ[·~¦r²Ä1123002067¨ç­×¥¿¡A¨Ã¦Û112¦~9¤ë15¤é¥Í®Ä
¥»¤H¦P·N«´¬ù³W½d¡A½Ð¸Ô¾\ ÁÂÁÂ
 
 

PS.½Ð¬¢®¦¤[®È¹CªA°È¤H­û ¹q¸Ü(07)333-8013 ¶Ç¯u(07)-3309858©Î(¸Ô¶ñ­qÁʳæ) §Ú­n­qÁÊ ¡C ®¦¤[®È¹Cºô~·P®¦ªø¤[http://www.104hotel.com.tw/~®¦¤[®È¹C±M·~¿ì²z°ê¥~¡B°ê¤º¹ÎÅé®È¹C¡BÀu´f¾÷²¼¡B¦Û¥Ñ¦æ¡B¥þ²y­q©Ð¡B¹C½ü®È¹C¡B¤p¤T³q®M²¼Ápµ{ ¡B«È¨î®È¹C¡B¨Ó¥x°Ó°È¼i¬ù¡BÆ[¥ú¦a±µ¡B¦Û¥Ñ¦æ.±M·~ °·ÀËÂå¬ü.ÂåÀø¤J¥x¥Ó½Ð ¥æ³q³¡Æ[¥ú§½¦Xªk±µ«ÝªÀ ®¦¤[°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q ½Ð¬¢+886 7-3338013 / 0929-291588±i¥ý¥Í QQ:1794239657 LINE 0929291588 Wechat:bob510925©Î ch89630797 MAIL: chiuho2005@gmail.com

¡ôTOP ¤W¤@­¶¡ô

®¦¤[°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q ªA°È±M½u¡G¹q¸Ü(07)333-8013

¡°¥æ³q³¡Æ[¥ú§½®È¦æªÀ¥ÒºØµù¥U½s¸¹8429 ¡@¡°¤¤µØ¥Á°ê®È¦æ·~«~½è«O»Ù¨ó·|·|­û ¡°

®¦¤[®È¹C¦Xªk®È¦æ·~ºô¯¸»{ÃÒCopyright 2021© ¥»¯¸µ{¦¡¨t²Î¤Îºô­¶ª©«¬¥Ñ®¦¤[°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥qwww.104hotel.com.tw»s§@³]­p